Descrição
A Farmácia Sob a Águia (Apteka Pod Orłem) é um pequeno museu na Praça dos Heróis do Gueto, no bairro de Podgórze, em Cracóvia. Ocupa uma farmácia que ficava dentro do gueto nazista e conta como seu dono polonês ajudou os judeus ao redor.
A farmácia abriu em 1910, e Tadeusz Pankiewicz a assumiu de seu pai em 1933. Quando os alemães isolaram o gueto em março de 1941, ele foi o único não judeu autorizado a ficar e manter o negócio lá dentro.
O museu se organiza em torno do mobiliário original da farmácia: móveis antigos de botica, com documentos, fotografias e depoimentos de quem passou por aqui. A exposição foi inaugurada em 1983 e ampliada em 2003.
Todas as placas de lojas do gueto tiveram de ser reescritas em hebraico. Só a de Pankiewicz manteve o nome polonês, «Pod Orłem». Por trás dela, durante dois anos, a farmácia foi ponto de encontro, elo com o mundo exterior e refúgio.
O poeta e compositor Mordechai Gebirtig e o pintor Abraham Neumann estavam entre os que apareciam por lá. Pankiewicz fornecia tintura de cabelo, para que as pessoas parecessem mais jovens e escapassem da deportação, e sedativos para manter quietas as crianças escondidas.
Durante as batidas na praça, em 1942 e 1943, a equipe distribuía remédios de graça e escondia pessoas nos fundos. Três mulheres, Irena Drozdzikowska, Aurelia Danek e Helena Krywaniuk, levavam e traziam comida e notícias às escondidas.
Israel depois homenageou Pankiewicz como Justo entre as Nações. Ele escreveu memórias desses anos, A farmácia no gueto de Cracóvia, que também inspiraram as cadeiras vazias da praça, bem em frente.
Depois da guerra, o prédio teve uma vida mais estranha. O Estado nacionalizou a farmácia em 1951, e ela fechou em 1967. Um bar ocupou o espaço até 1981, antes de a primeira pequena exposição abrir em 1983.
A ampliação de 2003 veio com uma doação do cineasta Roman Polański, que quando menino foi prisioneiro deste gueto. O museu é uma filial do Museu Histórico de Cracóvia, e a visita é curta, mas comovente.
A farmácia abriu em 1910, e Tadeusz Pankiewicz a assumiu de seu pai em 1933. Quando os alemães isolaram o gueto em março de 1941, ele foi o único não judeu autorizado a ficar e manter o negócio lá dentro.
O museu se organiza em torno do mobiliário original da farmácia: móveis antigos de botica, com documentos, fotografias e depoimentos de quem passou por aqui. A exposição foi inaugurada em 1983 e ampliada em 2003.
Todas as placas de lojas do gueto tiveram de ser reescritas em hebraico. Só a de Pankiewicz manteve o nome polonês, «Pod Orłem». Por trás dela, durante dois anos, a farmácia foi ponto de encontro, elo com o mundo exterior e refúgio.
O poeta e compositor Mordechai Gebirtig e o pintor Abraham Neumann estavam entre os que apareciam por lá. Pankiewicz fornecia tintura de cabelo, para que as pessoas parecessem mais jovens e escapassem da deportação, e sedativos para manter quietas as crianças escondidas.
Durante as batidas na praça, em 1942 e 1943, a equipe distribuía remédios de graça e escondia pessoas nos fundos. Três mulheres, Irena Drozdzikowska, Aurelia Danek e Helena Krywaniuk, levavam e traziam comida e notícias às escondidas.
Israel depois homenageou Pankiewicz como Justo entre as Nações. Ele escreveu memórias desses anos, A farmácia no gueto de Cracóvia, que também inspiraram as cadeiras vazias da praça, bem em frente.
Depois da guerra, o prédio teve uma vida mais estranha. O Estado nacionalizou a farmácia em 1951, e ela fechou em 1967. Um bar ocupou o espaço até 1981, antes de a primeira pequena exposição abrir em 1983.
A ampliação de 2003 veio com uma doação do cineasta Roman Polański, que quando menino foi prisioneiro deste gueto. O museu é uma filial do Museu Histórico de Cracóvia, e a visita é curta, mas comovente.