Descrizione
Plac Bohaterów Getta, piazza degli Eroi del Ghetto, è una piazza pubblica nel quartiere Podgórze di Cracovia, al di là della Vistola rispetto alla Città Vecchia. Fu il centro del ghetto di Cracovia durante la seconda guerra mondiale, e oggi è un memoriale.
La prima cosa da vedere è il monumento: settanta sedie vuote sparse sul selciato. Non sono un capriccio di un designer. Ricordano i mobili portati fuori sulla piazza dalle case svuotate, come li descrisse nelle sue memorie il farmacista Tadeusz Pankiewicz.
Il monumento fu inaugurato nel 2005, quando la piazza fu ricostruita, ed è opera degli architetti Piotr Lewicki e Kazimierz Łatak. Ha vinto il Premio europeo per lo spazio pubblico urbano nel 2006 e un premio d'oro agli Urban Quality Award nel 2011.
Di fronte alle sedie, all'angolo, sorge la Farmacia sotto l'Aquila, quella dello stesso Pankiewicz, oggi museo. Insieme, le sedie vuote e la vecchia farmacia raccontano la storia del ghetto in pochi passi.
Prima della guerra era il piccolo mercato di Podgórze, detto Piccolo Mercato, dove si vendevano maiali e bestiame. Nel 1917, dopo che Podgórze fu annessa a Cracovia, fu ribattezzato Plac Zgody, piazza della Concordia. Nel 1930 qui aprì una stazione degli autobus per i villaggi ai piedi dei Carpazi.
Poi, il 3 marzo 1941, i tedeschi rinchiusero gli ebrei di Cracovia in un ghetto murato, e questa piazza ne divenne il centro. Tutti i residenti non ebrei dovettero andarsene, tranne Pankiewicz. Nella vecchia stazione degli autobus fu allestito un posto di polizia.
Divenne anche il luogo più buio del ghetto: qui le persone venivano radunate prima di essere deportate nei campi. La prima selezione avvenne il 4 giugno 1942, quando furono uccise a colpi d'arma da fuoco almeno 111 persone. L'ultima fu il 13 marzo 1943, con la liquidazione del ghetto.
Dal 1948 la piazza porta il suo nome attuale, piazza degli Eroi del Ghetto. È tranquilla, aperta e sobria, e funziona meglio se le dedichi un po' di tempo, sedendoti su una delle sedie e leggendo ciò che è scritto lì vicino.
La prima cosa da vedere è il monumento: settanta sedie vuote sparse sul selciato. Non sono un capriccio di un designer. Ricordano i mobili portati fuori sulla piazza dalle case svuotate, come li descrisse nelle sue memorie il farmacista Tadeusz Pankiewicz.
Il monumento fu inaugurato nel 2005, quando la piazza fu ricostruita, ed è opera degli architetti Piotr Lewicki e Kazimierz Łatak. Ha vinto il Premio europeo per lo spazio pubblico urbano nel 2006 e un premio d'oro agli Urban Quality Award nel 2011.
Di fronte alle sedie, all'angolo, sorge la Farmacia sotto l'Aquila, quella dello stesso Pankiewicz, oggi museo. Insieme, le sedie vuote e la vecchia farmacia raccontano la storia del ghetto in pochi passi.
Prima della guerra era il piccolo mercato di Podgórze, detto Piccolo Mercato, dove si vendevano maiali e bestiame. Nel 1917, dopo che Podgórze fu annessa a Cracovia, fu ribattezzato Plac Zgody, piazza della Concordia. Nel 1930 qui aprì una stazione degli autobus per i villaggi ai piedi dei Carpazi.
Poi, il 3 marzo 1941, i tedeschi rinchiusero gli ebrei di Cracovia in un ghetto murato, e questa piazza ne divenne il centro. Tutti i residenti non ebrei dovettero andarsene, tranne Pankiewicz. Nella vecchia stazione degli autobus fu allestito un posto di polizia.
Divenne anche il luogo più buio del ghetto: qui le persone venivano radunate prima di essere deportate nei campi. La prima selezione avvenne il 4 giugno 1942, quando furono uccise a colpi d'arma da fuoco almeno 111 persone. L'ultima fu il 13 marzo 1943, con la liquidazione del ghetto.
Dal 1948 la piazza porta il suo nome attuale, piazza degli Eroi del Ghetto. È tranquilla, aperta e sobria, e funziona meglio se le dedichi un po' di tempo, sedendoti su una delle sedie e leggendo ciò che è scritto lì vicino.